Vacanza in Crociera | A Crazy Italian Cruise Story

Buon Giorno! And a happy monday morning to you. This is my first blog post in Italian. It’s hysterical so find somebody who speaks Italian and have them translate it for you. I don’t know who originally wrote it, so thanks to them, and to my friend Maggie in St. Augustine who forwarded it to me. Way back when, Maggie, I and 20 other kids studied* in Florence.

Saluti!
Josh

*anything but italian

VACANZA IN CROCIERA:

Il mio diario… 1º giorno
Sono preparatissima per questa meravigliosa crociera.
Ho scelto i miei migliori vestiti. Sono eccitatissima!

Il mio diario… 2º giorno
Abbiamo navigato tutto il giorno.
Il mare era bellissimo. Abbiamo visto dei delfini e una balena.
Come iniziano bene queste mie vacanze!
Oggi ho incontrato il Capitano che mi è parso un uomo assai interessante.

Il mio diario… 3º giorno
Sono stata tutto il giorno in piscina facendo ua sorta di surf.
Il Capitano mi ha invitato al suo tavolo per cena.
È stato un onore e la cena è stata meravigliosa.
Il Capitano è un uomo attraente e molto gentile.

Il mio diario… 4º giorno
Ho visitato il Casinò della nave e ho vinto 110 €. Il Capitano mi ha invitato a cena nella sua cabina.
Una cena lussuosa e spettacolare con foie, ostriche, caviale e champagne.
Mi ha chiesto se volevo restare con lui, ma ho declinato l’invito.
Gli ho detto che non desideravo essere infedele a mio marito.

Il mio diario… 5º giorno
Sono tornata in piscina e mi sono scottata un po’ al sole.
Poi sono stata al pian bar e ho trascorso li il resto della giornata.
Il Capitano mi ha invitato a un drink. È davvero una persona splendida.
Mi ha chiesto ancora se desideravo passare la notte con lui e gli ho risposto ancora una volta di no. Al che lui mi ha detto che se avessi seguitato a rifiutare i suoi inviti, avrebbe fatto affondare la nave.
Sono rimasta terrorizzata!

Il mio diario… 6º giorno
Oggi ho salvato 1.600 persone… Quattro volte!!!!
Sono molto contenta di me!

josh friedman luxury travel at casto
in san francisco’s financial district
415.248.5079 | joshfriedmantravel.com
a virtuoso member agency

[sign up for exclusive offers]

Read my review of Seabourn Sojourn

Read my review of Silver Cloud